忍者ブログ
アメコミで英語、と映画と小説と漫画など
読んだアメコミ、映画、漫画、小説などの記録。 画像をクリックすると、若干大きいサイズで見られます。 ★★★★★……震えます。生きてて良かったと思います。 ★★★★……唸ります。気分が高揚します。 ★★★……うんうん。読んで損はないかと。 ★★……時間を損したかなと悲しくなるかも。 ★……怒りがこみ上げてくるかも?
Admin / Write
2017/07/22 (Sat) 01:36
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2010/06/03 (Thu) 16:11

Image Comics
February 2007

Image Comics
March 2007

Image Comics
April 2007

Image Comics
June 2007

ある山奥の寺に隠されていたWitchblade。それは昔、デモンハンターにより切り取られた一部だという。デモンたちがそのWitchbladeのありかを嗅ぎつけ奪いにきたとき、そこに居合わせたTakeruはWitchbladeのホストになってしまうのだった…。




月間チャンピオンREDで連載されていた「ウィッチブレイド丈琉」の英訳・カラー化版。
「無限の住人(Blade of the Immortal)」のときもそうでしたが、どうもイラストを反転しているようです。バスの番号とか見ると一目瞭然です。
英語では左から読むのでコマの順番の関係上仕方ないのかもしれませんが、悪魔に「右腕以外は喰っていいぞ」なんて台詞があり、でもWitchblade左腕じゃん、なんて致命的なことになっています。

まあ、それはさしおいても、最近の日本の漫画でよく見かける設定にWitchbladeをあわせただけという感じは拭えないですね、いまのところ。
しかも下腹部から出現する日本刀はなに?
Witchbladeのデザイン自体は、初期のアメコミ版に近い感じです。
パンチラがやたら多いのも日本の漫画っぽいですが、セクシーではないです。









内容★★★
難易度★★



拍手[0回]

PR
Comment
Name
Title
Mail
URL
Comment
Pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
  HOME   2479  2478  2477  2476  2475  2474  2473  2472  2471  2470  2469 
カレンダー
06 2017/07 08
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
カテゴリー
フリーエリア
にほんブログ村 英語ブログ 洋書・映画の英語へ blogram投票ボタン ↑ランキングに参加していますので、いずれかクリックしていただけると励みになります。 しかっちさんの読書メーター
ブログ内検索
プロフィール
HN:
しかっち
性別:
非公開
バーコード
カウンター
最新コメント
忍者ブログ [PR]