2008/05/22 (Thu) 22:07
Marvel Comics
April 2007
Marvel Comics
May 2007
Marvel Comics
June 2007
今回ＦＦは15世紀の時代で錬金術師 Diablo と闘います。
リードの妹やベンの母親が登場したり、ＦＦがサーカスの格好をしたりと見所は多いのですが、話の展開はイマイチかな？
ベンの姿が青くなってしまって、物語の最後まで青いままだったけど、次からずっと青いのか気になるところです。
話はイマイチでしたが、最後の１５世紀の人の、未来（ＦＦにとっては現在）を思っての台詞が風刺的で少し心に刺さりました。以下抜粋。
I see it in my mind' eye. A paradise of reason, where war and poverty no longer exist. Where man has become at last what he was meant to be ... the angelic apogee of all creation.
staring contest にらめっこ
volitional 意志の
waver ためらう、くじける
omnipotent 全能者
confer 授与する、贈る
sigil しるし
succumb 屈服する、死ぬ
tincture 気味、色合い
benediction 祝福、感謝の祈り
nostrum 妙案
maestro 巨匠
viate viatの複数形→履歴
signor （イタリア語）～殿、～様
lean 収穫の少ない
retinal 網膜の
outgun 負かす、しのぐ
blusher 頬紅
Pits! 最低！最悪！
rhetorical question 修辞疑問文、答えを必要としていない問いかけ
papal ローマ法王の
king's ransom 大金
at someone's behest の命令で
anomalous 異常な、特異な
consummate 実現する、達成する
conduit ルート、パイプ
titration 滴定
tallow 獣脂
parley 討議、和平交渉
sulphur = sulfur 硫黄
effluent 流出物、廃水
good morrow = good morning
corrosive 腐食性の
douse 火などを消す
propagate 増殖する
understudy 代役を務める
incantation 呪文
humble くじく、屈辱的な状態にする
anoint （油などを）塗る
apogee 最高点
内容★★★
難易度★★★
[0回]
PR
Comment
