BOMB QUEEN III - THE GOOD, THE BAD, THE LOVELY 01-04 （完結）

Image Comics
MAR 2007

Image Comics
APR 2007

Image Comics
MAY 2007

Image Comics
JUNE 2007

今回はなかなか面白かったです。
今回 Bomb Queen の前に立ちふさがるのは、以前にも対決している Blacknight 、Shadowhawk のガールフレンドである Rebound そしてその母親の Red Cross 。
おまけに Bomb Queen のクローンの Bomb Teen まで現れ、Queen のスーパーコンピューターを破壊し、相棒の猫(Ashe)も殺してしまいます。
Queen 自身もクローンであることがわかり、物語は驚きの連続、急展開。
続きが俄然楽しみになってきました。

このエピソードのおかげで、「Shadowhalk」が読みたくなってしまいました、
Queen は「Savage Dragon」にも登場しているらしいので、そちらも気になるところです。しかし、読みたいものがたくさんありすぎて、いつになることやら・・・。

「大人」のシーンは前回よりおとなしめですが、会話はさらに過激になっています。

pimp　情報提供者
PETA = People for the Ethical Treatment of Animals
heifer　小娘
sociopathic　社会病的な
hedonistic　快楽主義の
cup of tea　気に入ったもの、好み
Dr.Seuss　アメリカの絵本作家。ここでは韻を踏んだ作品の作家の例として。
ducks in a row　整然とした、各自が役割をわきまえた
tract home　こちらでいう建売住宅みたいなもの
Pollyanna　極端な楽観主義者
turn tricks　娼婦が客を取る
shell cosing　薬莢
Get on with it.　さっさとやれ。早くしろ。
skin a cat　対策を講じる
more than one way to skin a cat　物事の解決方法はひとつではない
give someone a blow job　（・・・ここには書きけません）
spandex　伸縮性に優れたポリウレタン合成繊維
mucous membrane　粘膜
top dog　勝者
muff diver　（・・・これもここには書けません）
noob　知ったかぶりをする初心者
Abu Ghraib　アブグレイブ刑務所
long face　悲しそうな表情









内容★★★★
難易度★★★★