Rihanna - Russian Roulette

2009

久々に洋楽に手を出してみました。
まったくといっていいほど最近のは知らないので、手始めにランキングなどを聴いてみたりして、一番衝撃を受けたのがこの曲でした。
歌うまいですね～。下手に説明するよりも、聴けばすぐわかる上手さです。サビの部分には震えました。
曲はスローテンポで、発音も聞き取りやすく、リスニングの練習にもよさそうです。（カリブ訛りがあるそうですが、私にはわかりませんでした）
アルバム「Rated R（R指定）」からのシングル・カット。


And you can see my heart... beating
You can see it through my chest
I'm terrified, but I'm not leaving
I know that I must pass this test
So just pull the trigger...

これがサビの部分ですが、ロシアンルーレットに例えた告白の部分ともとれるかななんて思ったりもしたのですが…

And then I get a scary thought
That he's here means he's never lost

とか

As my life flashes before my eyes
I'm wondering if I will ever see another sunrise
So many won't get the chance to say goodbye
But it's to late to think of the value of my life

などを見ると、やはりただのロシアンルーレットの場面を歌っただけなのでしょうか。