忍者ブログ
アメコミで英語、と映画と小説と漫画など
読んだアメコミ、映画、漫画、小説などの記録。 画像をクリックすると、若干大きいサイズで見られます。 ★★★★★……震えます。生きてて良かったと思います。 ★★★★……唸ります。気分が高揚します。 ★★★……うんうん。読んで損はないかと。 ★★……時間を損したかなと悲しくなるかも。 ★……怒りがこみ上げてくるかも?
Admin / Write
2017/06/27 (Tue) 12:41
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2009/03/09 (Mon) 11:17

TOKYOPOP
2004

三国時代の英雄たちの魂を封じた勾玉を手に全国制覇を狙う闘士たち。覚醒した女子高生・伯符を中心に巻き起こる熱闘アクション、ここに開幕!!


塩崎雄二「一騎当千」の英訳版の第1巻。
キャラ名が三国志の登場人物からとっている為、ほとんど知らない私には、英語表記だとかなり苦しいです。
また、会話もスラングが非常に多く、なめてかかると痛い目にあいます。
格闘がメインなので、細かい台詞まで気にしなければ、それなりに読んではいけますが、人間関係がイマイチ把握し辛かったです。
絵は綺麗なのですが、あまりに服破れすぎ(しかも不自然)なのが気になりました。
アクションは恰好いいです。
14巻まで出ているので、今後の展開に期待です。



内容★★★
難易度★★★★



拍手[0回]

PR
Comment
Name
Title
Mail
URL
Comment
Pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
  HOME   734  733  732  731  730  729  728  727  726  725  724 
カレンダー
05 2017/06 07
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
カテゴリー
フリーエリア
にほんブログ村 英語ブログ 洋書・映画の英語へ blogram投票ボタン ↑ランキングに参加していますので、いずれかクリックしていただけると励みになります。 しかっちさんの読書メーター
ブログ内検索
プロフィール
HN:
しかっち
性別:
非公開
バーコード
カウンター
最新コメント
忍者ブログ [PR]