忍者ブログ
アメコミで英語、と映画と小説と漫画など
読んだアメコミ、映画、漫画、小説などの記録。 画像をクリックすると、若干大きいサイズで見られます。 ★★★★★……震えます。生きてて良かったと思います。 ★★★★……唸ります。気分が高揚します。 ★★★……うんうん。読んで損はないかと。 ★★……時間を損したかなと悲しくなるかも。 ★……怒りがこみ上げてくるかも?
Admin / Write
2024/04/16 (Tue) 22:24
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2009/09/18 (Fri) 11:24

2005

9歳で花街の置屋へ売られた千代は、下女として働いていた。ある日、辛さに耐えられず泣いていた千代は、「会長さん」と呼ばれる紳士から優しく慰められ、いつか芸者になって会長さんに再会したいと願うようになる。時が経ち、15歳になった千代は、芸者の中でも評判の高い豆葉に指導を受け、「さゆり」としてその才能を開花していく。そしてついに、会長さんと再会することになるが…。


原題:Memoirs of a Geisha

舞台・登場人物は日本人なのに、原作小説も監督アメリカ人、言語も英語、主要人物に中国人女優3人を起用するなど、かなりに異色作です。

日本が舞台で日本人ばかりなのに登場人物がほぼ英語で話していいます。
しかも、周りのエキストラなどの声は日本語なのです。
なのに、何故かあまり違和感がないのが不思議でした。
映像も美しく、チャン・ツィイーの踊りには眼が釘付けになること間違いなしです。
勘違いのつっこみどころはたくさんあるらしいですけど、私にはほぼ知識もなく、そういう視点で観ていないせいか、全然気になりませんでした。
それよりも、外国人の視点の日本の美しい映像にうっとりしちゃってました。

内容★★★★





拍手[0回]

PR
Comment
Name
Title
Mail
URL
Comment
Pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
  HOME   1417  1416  1415  1414  1413  1412  1411  1410  1409  1408  1407 
カレンダー
03 2024/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
カテゴリー
フリーエリア
にほんブログ村 英語ブログ 洋書・映画の英語へ blogram投票ボタン ↑ランキングに参加していますので、いずれかクリックしていただけると励みになります。 しかっちさんの読書メーター
ブログ内検索
プロフィール
HN:
しかっち
性別:
非公開
バーコード
カウンター
最新コメント
最新TB
忍者ブログ [PR]